'E fosse p''a neve - The snow holes

It's thousands of years that people have excavated holes on the mountain Cerreto, "'e fosse p''a neve". Going up the last bit up to the mountain peak there are still many where you can see the hard work done by men who moved snow and collected it in these huge holes with walls of Vesuvian lapilli. The snow, collected in the holes became ice during the night when it froze in winter. The following day men again went up the mountain starting from Cesarano, Pietre and Capitignano, all villages of Tramonti. First they put dry leaves on the ice, then holly oak branches and then everything was covered with a thick layer of soil to protect the frozen snow from the temperatures that were going to raise.

In the months of May and June, with the first festivities around, they went up again to the peak of mount Cerreto and they opened a small hole to get the ice and put it into small containers of wood, called cupiello, which then got covered with hemp. These containers with ice were put on the shoulders and carried down the valley. Then the precious ice was put into high troughs that had a copper cylinder, called 'o vasetto, covered with tin, so the cylinder was said to be stainato, with a smaller diameter than the wooden trough.
The ice maker was normally accompanied by his family that had to transport all the necessary equipment to make ice cream: the ice covered well with jute, water from the fount in a wooden barrel, lemons that still had leaves attached effusing the scent of the lemon garden, salt to add to the ice and sugar.

Then an old ritual began, hypnotizing us children. We were attracted by the presence of this man, the ice maker, called 'o subrettaro, which we knew very well and we stood in a row to buy some lemon sorbet. First he prepared a solution with water, sugar and fresh lemons from the lemon garden. This was filled into the copper-tin cylinder and he started to have this precious cylinder rotate in the ice. First all was liquid, then, bit by bit, one could see that small crystals formed on the inner surface of the cylinder and this layer of ice crystals became thicker and thicker while the ice maker went ahead to have the cylinder rotate … until finally all became manna mounted to snow. There was always a crowd around the ice maker to buy the lemon sorbet. The risk was quite high: once the ice cream in the cylinder was finished many of us children remained without getting anything. The ice maker, that is 'o subrettaro, started over with the ritual for another time and so you had to wait for the next round.

Alfonso Arpino, http://montedigrazia.it

La Villa Rustica Romana di Tramonti

Ci hanno chiesto informazioni in merito alla Villa Rustica Romana ed ecco un testo che abbiamo trovato come fotocopia di fotocopia e quindi non è possibile per il momentro capire che lo abbia scritto e dove sia stato pubblicato. Anche per conservarlo per il futuro vogliamo pubblicarlo qui.

Nota: ci potrebbero essere errori di battitura - non ho tempo per rileggere in questo momento.

******************

Tramonti

La Villa Rustica

In località Polvica, borgata al centro di Tramonti, al di sotto del colle S. Maria, nella fascia pedemontana che domina la confluenza del Vallone Fontaniello col Vallone S. Franciesco, vennero casualmente alla luce, nel 1986, resti di una villa rustica romana e testimonianze delle fasi anteriori di popolamento. La più antica risale alla media età del bronzo pieno, facies appenninica, con tazze dai caratteristici motivi excisi sulla spalla. Nell'area indagata non si sono trovati fondi di capanna che attestassero un insediamento stabile. Però l'ubicazione su una fascia di media altura, non molto distante dalla costa, è rispondente, almeno in parte, ad interessi pastorali. La centralità del territorio, la vicinanza a corsi d'acqua, la posizione arretrata, ma nel contempo prossima alla strada che, attraverso il valico di Chiunzi, collegava l'agro nocerino alla costa amalfitana, sono elementi a favore di una continuità d'insediamento. Un livello con buchi di palo, non definibili planimetricamente, attesta la frequentazione di età arcaica, indizio del ruolo attribuito al valico all'epoca della definzione urbana di Pompei e di Nocera. Una fattoria potrebbe aver preceduto, in età sannita ed ellenistica, l'installazione della villa rustica, il cui impianto cade nella seconda metà del secolo I a.C. L'insediamento rurale dell'entroterra costiero viene, cisì a precedere l'impianto della villa maritima di Minori. Mattoni anche del tipo adottato nella costruzione di colonne, riportano i bolli MAC e MAC-POPL-MICER. Quest'ultimo bollo li attribuisce indubbiamente a Nocera, al cui ager va assegnato l'immediato retroterra amalfitano, ed è inserito dal Mingazzini tra i bolli di mattoni pubblici recanti l'indicazione del magistrato. La villa, anche sulla base del materiale raccolto fuori contesto, risulterebbe dotata di spazi colonnati, di ambienti riscaldati, forse terme, di una cisterna e di un magazzino per dolii ed anfore. L'economia si basava sulla viticoltura e sull'attività agricola ordinaria. Tra i contenitori d atrasporto è l'anfora tipo Dressel 2-4 prodotta in campania per lo smercio ed il trasporto del vino locale. Un campo arato, piantato in parte con alberi di piccolo fusto, è stato individuato sotto il livello di lapillo eruttivo del 79 d.C. Smottamenti di terreno determinarono fenomeni di dissesto che furono, forse, alla base della decisione, presa tra il xec. II-III d.C. Di radere al suolo alcuni ambienti, per ricostruirli, ricalcandone la pianta e l'orientamento, col reimpiego del laterizio, smontato dalle strutture preesistenti, con la messa in opera del tufo grigio locale e con la creazione di tramezzi lignei. Questa seconda fase, che scende al sec. V-VI d.C., trova corrispondenza nella ristrutturazione di età severiana della villa maritima di Minori. L'occupazione continua almeno fino al IV secono anche nel vicino centro di Corsano, dove si rinvennero monete di Domiziano e di Gordiano III.

Mancano gli elementi per ipotizzare un fenomeno aggregativo dei due centri all'interno di un unico latifondo tardoantico. L'immediato entro terra boscoso svolge un ruolo economico sempre più emergente ed il cinghiale copre parte del fabbisogno alimentare sia della villa agricola che di quella costiera. Nel corso del VI-VII secolo sul sito della villa, in un settore abbandonato e non più occupato, venne impiantata una chiesa con annesso cimitero, le cui tombe erano delimitate da muretti in tufo grigio. La chiesa è al servizio di un gruppo di coloni, impegnati nella tenuta che è subentrata al precendte fundo romano, e dei contadini sparis nei dintorni. Pervenuta allo stato di rudere, venne abbandonata in un momento imprecisato, nè resta ricordo della titolatura della toonomastica dei luoghi. Un edificio di culto, dedicato a S. Giovanni, venne costruito a ridosso del sentiero che, biforcandosi, si collega in direzioni di Figlino, alla strada del valico e, in direzione di Paterno, al Maiori e, da qui, alla fascia pedemontana di Minori.

M.A.I.

Peter Ruta viene a trovarci

Ieri sera è arrivato, Peter Ruta a Tramonti, un pittore americano, per me personalmente un maestro del quale ho visto i primi quadri a Positano presso il Bar Mediterraneo. Prenderà le viti secolari come modelli pazienti. Con lui c'era anche il fotografo Massimo Capodanno che ha scritto un suo blog e scattato delle foto. Potete leggere l'articolo e vedere le altre foto sul blog di Massimo: positanomylife.blogspot.com

Foto: (c) 2009 Massimo Capodanno, All Righs Reserved

Raccolta di verdura sulla vigna Monte di Grazia

Ieri sera siamo stati sulla vigna Monte di Grazia, quella che ha dato il nome al vino, per raccogliere un po' di verdura. Queste verdure vivono in sintonia con le viti e le produciamo in piccole quantità. Qualche altra foto la si trova sul nostro fotoblog.

Travaso del Tintore

Quando i commercianti di vino venivano all'inizio del '900 a comprare 'o fusto 'e vino a Tramonti presso le cantine dei contadini per avere la prova che il mosto fosse di vino Tintore volevano vedere la schiuma che si produceva abbondantemente quando si spillava il fusto in un tino aperto. Solo allora erano disposti a pagare una lira in più il barile di vino!

Alla fine del travaso la feccia pietrificata che si è posata sul fondo del serbatoio acquista le sembianze delle dune del deserto al rosso del tramonto.

È ora di legare le viti

Le viti sono state potate e ora vengono legate - e come si vede: si usa tuttora il salice per farlo. Per solo uno dei vigneti una singola persona dovrebbe lavorare un mese. Sono in tre a farlo e quindi ci vogliono ca. 10 giorni di bel tempo.

Le altre foto fatte li trovate sul nostro fotoblog.